🦈尋常巷陌、燦爛笑容、鯊魚和貓貓🐊(Eng below) 上環西營盤就像我的家,有外國朋友來, 總會帶他們走走那些海味舖,要他們猜猜髮菜是什麼(還有它對環境的影響),看看斜斜的路上伸出樹枝來打招呼的老榕樹。時而掛滿燈籠,時而掛着紙紥iphone的店... 也有各個年代的建築的的痕跡.... 這些街道上亦不盡是漂亮和值得讚美的好東西,也有讓人心疼的重建和發展。 我又試過帶大學生一起去研究舖頭貓。近年,有外國攝影師什至是港鐵都會拍舖頭貓,當然貓本來很可愛,加上老舖,啱晒想打卡的人。 但當義工的人都知道,有些店主從來都沒有照顧到貓貓的安全,在繁忙馬路邊的店,只要一次貓貓想捕捉移動的東西,跑出路中,就會車死,and that’s not an if, 試過有老闆跟我說 「不時撞死㗎,再換一隻囉」 你會見到他們的確不時有很多bb 貓,有時peek into 深深黑黑的老店,會見到貓貓在店的深處,被挷着頸,沒有很多動彈的空間,四周又髒,三十五度的夏天晚上也是孤獨在焗焗無冷氣的舖裡,冬夜也沒有人抱着一起睡。 主要是用來捉老鼠,也試過有訪問時,老闆叫大家不要多管閒事,自己就是想餓啲貓,如果唔係佢點捉老鼠。 當然,當中肯定有些是愛貓 or says they do, 但我們作為動物領養機構,就realistically 不止一次兩次收到那些來自周邊舖頭的貓,老了病了,就話無錢醫, 但明明自己賺很多錢,而我們只是靠個別有心人士小小捐款支持的動物機構... 所以,覺得大家愛動物的話,也要好好反思,至少不要perpetuate something that is not right, 因為動物不能發聲,他們的生命一生可能就如此渡過,but what we support affects their lives. Ztoryhome 二樓展覽空間的貓貓omom 也是一隻病重被遺棄的舖頭貓,現在被alice醫好和收養了在安全的空間。 昨天我們跟一班sohohouse x ztoryhome walk 的參加者一起看了很多,好的,不太好的。好開心這班參加者都好有興趣,對什麼是髮菜,什麼是羅漢果好好奇。 也有參加者最有印象的是各年代建築物留下在牆上的痕跡,還有綠色小販排攤不可繼承不可轉換牌照這些事情;還有石屎牆上長出來的小植物... 大家都畫了下來。 而這幾條街的店主都好友善, 個個都笑容滿面,講起自己在這裡賣冬菇六十年了,二十歲從越南來香港。 也有講起自己的店八十幾年了的姨姨,請我們食話梅,太可愛。 好開心可以跟昨天的參加者一起行西營盤,一起畫地圖 ❤️ 分享我深愛的這一區。 不時有初認識我的人會問我一開始為什麼會畫地圖,固之然因為我自小就超愛地圖,而我長大後回香港工作,第一份工是做香港的歷史研究和建築保育,那時我發現了很多以前在學校中史西史未聽過但又超有趣的香港歷史故事,還有地方、人、建築物等等。 明明我已經是一個街童,喜歡周圍跑,但竟然還有很多未見過未聽過的, 那時的工作不時要由維多利亞城的開初開始寫起,不時要到香港什至外國的公營私營archive 找資料,於是我遇見了很多故事,好想跟其他朋友分享(我又發現很多香港人至今也不知道某些有趣的、漂亮的後巷風景,小小的歷史故事)所以就開始了畫地圖喇。 後來也會把在街上遇見的有趣事情寫入地圖裡,也會帶着地圖做workshop. 我們昨天的walk 很幸運,還遇上 120, 這班參加者,不少只是來了香港幾個月不夠一年,就有機會看見 120, 真幸運。 Thank you alice, ztoryhome and all participants 🦈Disappearing everyday streets, brilliant smiles, sharks and cats🐊 Sheung Wan and Sai Ying Pun feel like home to me. When foreign friends visit, I always take them through the dried seafood shops, asking them to guess what black moss is, showing them the sloping streets and the old banyan trees whose branches reach out to greet us. Shops that sometimes hang full of lanterns, sometimes display paper offerings like iPhones... And architectural traces from different eras... This has been my daily route home since high school, my living circle after growing up. (Continue in comments)